胡为一、刘任正在余德耀美术馆参加展览“上海星空II”。该展览以上海的本土视角生产空间文本、建立地方叙事，展开对城市艺术生态的考察。在上海出世、成长、生活、工作的胡为一与刘任结合个人历史，使用各自创作中基于时间的材料元素与物质结构作为输出，回应当下全球化情境中范式的转移与观念的失效。
参展作品
胡为一，《植物简史》，2016年，影像装置（轨道、手轮、摄像头、激光测距传感器、电脑、树枝），尺寸可变。“上海星空II”展览现场，2017年，余德耀美术馆，上海。图片由余德耀美术馆允惠。摄影：JJY Photo | HU Weiyi, A Brief History of Plant, 2016, video installation (track, hand wheel, camera, laser distance sensor, pc, tree branch), dimensions variable. View of “Shanghai Galaxy II,” 2017, Yuz Museum, Shanghai. Courtesy of Yuz Museum. Photo: JJY Photo
《植物简史》是胡为一在参加2016年格兰菲迪艺术家驻村计划后延续“例行公事”的项目理念，深入探索时间性表达期间完成的创作。安装在轨道上的摄像头时刻记录着与之平行的树枝局部，在手轮的控制下摄像头从左到右捕捉着从树根到树枝的成长记忆。这些细节都被投影在不远处的幕布上，同时幕布上切换着由艺术家所在城市上海的城市景观组织而成的交叉蒙太奇。树枝作为一种时间的物证与其周围环境发生着关系，而城市景观的起伏与变迁逐渐与自然相适应，叠加出偶发叙事，既来自个人历史，又独立于叙事之外。在《植物简史》中，艺术家提供了一个非线性意识剪辑与线性身体迁移并行的行为范本。
刘任，《一个人需要多少土地》，2013年，综合材料（草纸丙烯），30 × 25.5 × 4 厘米 × 10。“上海星空II”展览现场，2017年，余德耀美术馆，上海。图片由余德耀美术馆允惠。摄影：JJY Photo | LIU Ren, How Much Land Does a Man Need, 2013, mixed media (acrylic on straw paper), 30 × 25.5 × 4 cm × 10. View of “Shanghai Galaxy II,” 2017, Yuz Museum, Shanghai. Courtesy of Yuz Museum. Photo: JJY Photo
刘任，《6英尺》，2016年，不锈钢卷尺UV印刷，尺寸可变。“上海星空II”展览现场，2017年，余德耀美术馆，上海。图片由余德耀美术馆允惠。摄影：JJY Photo | LIU Ren, 6 Feet, 2016, UV printing on stainless steel tape, dimensions variable. View of “Shanghai Galaxy II,” 2017, Yuz Museum, Shanghai. Courtesy of Yuz Museum. Photo: JJY Photo
刘任，《6英尺》（局部），2016年，不锈钢卷尺UV印刷，尺寸可变。“上海星空II”展览现场，2017年，余德耀美术馆，上海。图片由余德耀美术馆允惠。摄影：JJY Photo | LIU Ren, 6 Feet (detail), 2016, UV printing on stainless steel tape, dimensions variable. View of “Shanghai Galaxy II,” 2017, Yuz Museum, Shanghai. Courtesy of Yuz Museum. Photo: JJY Photo
《一个人需要多少土地》与《6英尺》这两件作品灵感来自于列夫·托尔斯泰的短篇小说《一个人需要多少土地》。在《一个人需要多少土地》中，刘任尝试将艺术家杉本博司为此小说转述的文字，工整的抄写到草纸上，极限的手工感与承载纸张的廉价性形成的反差，正是为了呼应人的身体需求与心理需求之间的巨大矛盾；同时在《6英尺》中，艺术家将此篇转述文章的字数打印在卷尺上，6英尺既是故事中被埋葬男性的身体长度，同时也是他拥有的大片土地中的一段极小的距离而已。
展览将持续至2018年2月11日。
