ZHANG Ruyi
Planter-7 种植-7, 2022
Construction debris, cactus thorns, nail polish, imported glue 建筑碎石、仙人掌刺、指甲油、进口胶
27 × 25 × 18 cm
A chunk of concrete rubble, collected from a demolition site near the artist’s studio in Shanghai, is adorned with the spikes of a cactus. In the context of the hard,...
A chunk of concrete rubble, collected from a demolition site near the artist’s studio in Shanghai, is adorned with the spikes of a cactus. In the context of the hard, blasted piece of demolished building, the spines lose their violence, resembling instead a soft patch of grass or a tuft of hair.
⼀块从艺术家上海⼯作室附近的拆迁现场取回来的瓦砾碎⽚上，有仙⼈掌刺作为装饰。 面对这块坚硬和被摧毁的碎⽚，仙人掌刺顿时失去他们暴⼒的⼀⾯，像似⼀丛草或者⼀簇头发。